l’atelier polyglotte, des ponts entre les langages
Un laboratoire prospectif où se rencontrent des experts de langages en tous genres (naturels, computationnels, formels, artistiques…).
Des rencontres où se croisent des regards sur des thématiques abstraites pour créer des passerelles linguistiques entre des univers de pensées…
…le langage comme condition d’accès à l’identité et l’altérité.
rencontre #1
‘construire des ponts entre les savoirs’
“La connaissance, c’est cela : la traduction entre deux langages” (michel serres). Or les savoirs n’évoluent, ne s'enrichissent que dans le partage.
Si le partage prend sa source dans l’altérité et dans le respect de l’identité, comment s’incarne-t-il ?
Afin que des actants de langages différents puissent accéder à un échange enrichi, l’enjeu n’est pas d’imaginer un langage commun, ni un méta-langage, mais de produire une interférence, qui permet de les extraire de leur situation de sachants.
Pour créer des ponts entre les savoirs et construire un paysage collectif, il faut installer une émotion, s’inscrire dans une démarche de bienveillance, accepter la modestie, se placer en situation de proximité et faire appel à son agilité. Se mettre en « position blanche », celle qui accueille tous les possibles.
Quel que soit le langage dont on est l’expert, l’empathie est le moyen de partage essentiel entre les savoirs.
